Existen muchas formas de crear tu propia tipografía, diferentes métodos y programas. He encontrado una forma rápida de hacerla online y sin mucho trabajo, e incluso funciona para realizarla con tu puño y letra manualmente.
Esta web http://www.myscriptfont.com/ nos permite descargar un archivo como plantilla, puede ser PDF o imagen PNG, solo tenemos que llenarlo y subirlo a la web, la página nos crea la fuente en formato que seleccionemos, ya sea OTF o TTF y podremos descargarla para utilizarla. La gran ventaja que tiene es que puedes imprimir la imagen, llenarla a mano, escanearla para subirla a la web y de esta manera tener tu propia tipografía a mano alzada como desees.
Como se puede apreciar (haciendo clic en la imagen), se trata de una imagen con las letras del abecedario y los caracteres más comunes. Si necesitas añadir caracteres especiales, puedes utilizar la sección de abajo, es opcional, todo depende del idioma de la persona y los símbolos que necesite.
Los dos tipos de fuente son TTF (TrueType Font) y OTF (OpenType Font), si has descargado fuentes para tu pc, notarás que algunos archivos tienen extensión .ttf o .otf, ambos son archivos de fuente muy utilizados, el TTF es el más antiguo, es más utilizado y muchos programas lo soportan. OTF es más reciente, tiene mayores capacidades y es basado en el anterior TTF. Depende de para que lo necesites, en la mayoría de proyectos no importaría cuál de los dos utilices.